El Gobierno de Canadá pide que se use un lenguaje sencillo en sus comunicaciones con el público:
La obligación de informar al público incluye la obligación de comunicarse de manera efectiva. La información sobre las políticas, programas y servicios del gobierno debe ser clara, objetiva y simple, y presentarse de una manera que sea fácilmente comprensible. Los mensajes deben transmitir información relevante para las necesidades del público, usar un lenguaje sencillo y expresarse en un estilo claro y consistente.
La necesidad de proporcionar información relevante de manera clara y simple también se aplica a las comunicaciones dentro y entre los departamentos. Los servidores públicos redactan muchos tipos de documentos para otros servidores públicos: memorandos, información sobre beneficios para empleados, manuales de salud y seguridad, planes de trabajo, políticas departamentales, evaluaciones de desempeño, etc. El uso de un lenguaje sencillo ayudará a garantizar que su mensaje llegue con claridad y que los lectores tomen las medidas adecuadas.