Red de Lenguaje Claro Argentina

En la escritura en pantalla, cada frase, cada palabra, ha de luchar por su vida (Crawford Kilian)

Inicio / Noticias

La Cámara baja bonaerense busca mejorar la comunicación entre el Estado y los ciudadanos

La Cámara de Diputados bonaerense aprobó un proyecto que busca garantizar el derecho a la “compresión en la información pública”. Se trata de una ...

Comunicación digital judicial: la estrategia del @jpcyf13

No hay duda que el sistema de justicia atraviesa hace varios años una severa crisis de falta de confianza y legitimidad. Existen prácticas ...

Nuevos Desafíos: Por una Justicia que entiendan todos en sentencias y resoluciones

El uso de lenguaje claro en resoluciones judiciales es una tendencia que sigue creciendo. Adopciones, condenas penales y hasta fallos por daños y ...

Justicia y la RAE acuerdan colaborar para modernizar el lenguaje jurídico

El ministro de Justicia, Juan Carlos Campo, y el director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz, han acordado abrir líneas deó ...

Por una Justicia que entiendan todos

El uso de lenguaje claro en resoluciones judiciales es una tendencia que sigue creciendo. Adopciones, condenas penales y hasta fallos por daños y ...

Modernización de la Justicia y Lenguaje Claro

Nota de opinión escrita por Juan Manuel Garay y Mariano Hernán Borinsky respecto de la modernización del poder judicial y la necesidad de la ...

Consumidores Hipervulnerables

La Secretaría de Comercio Interior, a través de la Resolución 139 publicada en el Boletín Oficial definió a los consumidores hipervulnerables como: ...

Monitoreo y difusión en lenguaje claro de la normativo nacional y provincial en relación con la pandemia del Coronavirus

En la página de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora podrás encontrar en lenguaje claro información sobre las ...

Coronavirus. Las disposiciones oficiales en lenguaje claro

Las personas interesadas pueden consultar las normativas nacionales y provinciales en el sitio de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional ...

Entender la condena

Un juez dictó una sentencia con lenguaje claro a un joven de 17 años condenado por tres hechos delictivos, quien desde pequeño está inmerso en las ...

Ministerio Público chileno se compromete con el lenguaje claro

También forman parte de la agrupación la Corte Suprema, la Cámara de Diputados, la Contraloría General de la República, la Universidad Católica de ...

Y los abogados y abogadas, ¿qué?

Casi como un mantra forense, cada vez más y con mayor frecuencia oímos de la necesidad y de las bondades de emplear el “lenguaje claro” en el ámbito ...

Fallo inédito en Tucumán: la jueza escribió una sentencia particular con apartados explicativos en lenguaje coloquial.

Fallo inédito en Tucumán: una niña tiene dos padres, uno biológico y otro de crianza Para que Juli pudiera comprenderla, la jueza escribió una ...

“Estén unidos”. En Mendoza, como en Tucumán, un juez le habló claro a 6 hermanos.

Hace unos días, una jueza tucumana le habló claramente a una nena de 9 años con su sentencia. En 2019, la Corte mendocina hizo lo mismo. El ministro ...

Última reunión del Comité Técnico de la Red. Se presentó la rendición de cuentas.

Se realizó en el Honorable Senado de la Nación la última reunión del año del Comité Técnico de la Red de lenguaje claro Argentina. ...

Terminó el primer módulo de capacitación en lenguaje claro del Programa de Capacitación de la Red

Participaron más de 120 lingüistas, traductores, investigadores, jueces, operadores jurídicos, abogados y comunicadores.  Aprobaron el curso 49 ...

“El lenguaje claro en la justicia”: Especialistas disertaran en Jujuy

El Poder Judicial de Jujuy recibirá la visita de reconocidos especialistas en lenguaje claro, con el fin de promover su uso en los documentos y ...

La Red de Lenguaje Claro de Argentina capacitó a más de 100 personas

Con un examen final terminó el curso “Introducción al lenguaje claro”, el primero de los cuatro módulos que componen el Programa de capacitación en ...

Tercera Jornada Anual de la Red de Lenguaje Claro Argentina “Hablemos claro”

Vivimos dos jornadas intensas de aprendizaje. Pero también de ratificación de compromisos y ampliación de esta red de aprendizaje, cerró el ...

El lenguaje claro es una herramienta fundamental para el acceso a la justicia.

Está en marcha la III Jornada Anual de la Red de Lenguaje Claro Argentina. Fernando Rocca, titular de la entidad, destacó el rumbo elegido por el ...

Cerró la III Jornada Anual de la Red de Lenguaje Claro Argentina

El cierre estuvo a cargo del presidente de la Suprema Corte de Justicia de Mendoza, Dr. Jorge Nanclares. El segundo día de trabajo se focalizó en ...

Reflexiones sobre el lenguaje claro como política pública de acceso a la justicia.

Con tres conferencias y un panel continuaron esta tarde en Salta las XXV Jornadas de Fofecma (Foro Federal de Consejos de la Magistratura y Jurados ...

Rocca habló sobre Lenguaje Claro en la Universidad de la Matanza

EL DIRECTOR GENERAL DE PROGRAMAS DE INVESTIGACIÓN Y CAPACITACIÓN DEL SENADO, FERNANDO ROCCA, Y LA DIRECTORA DEL SISTEMA ARGENTINO DE INFORMACIÓN JUR ...

La Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires se integró a la Red de Lenguaje Claro Argentina

EL MINISTRO, SERGIO TORRES, FIRMÓ ESTE LUNES EL ACTA DE INTEGRACIÓN EN LA SEDE DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS JUDICIALES, EN EL MARCO DE LA JORNADA DE ...

Consejo de la Magistratura porteño presentó Glosario Jurídico en Lenguaje Claro

La actividad estuvo encabezada por la consejera y Presidente de la Comisión de Fortalecimiento Institucional y Planificación Estratégica, Silvia ...

Entrevista con Silvia Iacopetti “Hablar claro es una elección de estilo”

La directora del Sistema Argentino de Información Jurídica. Miembro de AALJ reconoce que “los lenguajes de especialidad son crípticos para quienes ...

Lenguaje Claro. Hablá claro, que no oscurece

La reciente creación de la Red Argentina de Lenguaje Claro rescata valores de la oratoria antigua para hacer legible la escritura judicial y ...

¿Ut supra y litis?: la difícil lucha para lograr que los abogados hablen como personas

Una iniciativa mundial -el referente es Suecia- que está sumando adhesiones en el país. Herrera Bravo es también Subsecretario de Asuntos Legales de ...

Funcionarios municipales participaron del IV Foro para Secretarios Legales y Técnicos

Un centenar de referentes municipales, junto a funcionarios provinciales de la Secretaría Legal y Técnica y de la Asesoría General de Gobierno, ...

La Red de Lenguaje Claro Argentina propuso sumar nuevos integrantes en Córdoba

La Federación del Colegio de Abogados y la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de la provincia de Córdoba recibieron con entusiasmo la ...

Lenguaje claro. Hablá claro, que no oscurece

La reciente creación de la Red Argentina de Lenguaje Claro rescata valores de la oratoria antigua para hacer legible la escritura judicial y ...

El lenguaje jurídico es para unos pocos

Por los términos que usan los jueces, impide que las personas entiendan las resoluciones que afectan sus vidas. Existe un fuerte impulso a las pr ...

Sentencias en lenguaje claro

Recomendaciones y experiencias del juez Guillermo González Zurro, titular del juzgado nacional en lo civil Nº 109 ...

Wiki Ius Argentina Provides explanations of legal terminology in plain languaje with mediawiki

Professor Jesús Prieto de Pedro lamented in the well-known book, Lenguas, lenguaje y derecho, that “ are deformations of the communicative ...

Construir ciudadanía desde el lenguaje claro

El lenguaje jurídico atraviesa la vida cotidiana de todos. Está presente en los documentos que firmamos al inscribir a los chicos en la escuela, ...

“Lenguaje claro”, el movimiento para que todos entiendan las leyes

Contratos transparentes, sentencias judiciales comprensibles a primera lectura es lo que se pide desde este movimiento internacional. ...

Menos tecnicismos en el Estado, mayor confianza

a comunicación es una trama social de signos que se van enlazando de diversas maneras a lo largo de la historia. Los sistemas de significación se ...

Silvia Iacopetti te presenta la nueva Red Argentina de Lenguaje Claro para la mejor comprensión y acceso universal de los ciudadanos a la información

Silvia Iacopetti te presenta la nueva Red Argentina de Lenguaje Claro para la mejor comprensión y acceso universal de los ciudadanos a la informaci ...

Gobierno de Mendoza integrará la Red Provincial de Lenguaje Claro

Este viernes 9, en el salón de Actos de la Suprema Corte de Justicia, se presentó la Red Provincial de lenguaje claro, con la representación de los ...

La Justicia quiere acercarse a la gente con el “lenguaje claro”

A través de un convenio marco, se lanzó una Red Provincial para comunicar desde el Poder Judicial, en conjunto con áreas del Ejecutivo y, ...

Desafíos del lenguaje claro: segunda jornada internacional

El eje de las jornadas fue, precisamente, la incorporación del lenguaje claro en los tres poderes del Estado nacional y de qué manera hacer ...

II Jornada Internacional de Lenguaje Claro: desafíos para consolidar un Estado al servicio de los ciudadanos.

El jueves 8 de noviembre se desarrolló la Segunda Jornada Internacional de Lenguaje Claro organizada por el Senado de la Nación y la OEI Argentina ...

Mendoza pionera en simplificar los escritos judiciales

El Poder Judicial de Mendoza es el primero del país en formar parte de la Red Argentina de Lenguaje Claro. El titular de la Corte local, Jorge ...

El MPF participó de la “Primera Jornada Internacional de Lenguaje Claro” en el Congreso de la Nación

La actividad, organizada por el Poder Legislativo nacional y el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, se desarrolló el jueves y viernes último. ...

Entender las normas también es un derecho

La Primera Jornada Internacional de Lenguaje Claro, desarrollada en el Senado, contó con la presencia de representantes de organismos de los tres ...

Justices Are Long on Words but Short on Guidance

WASHINGTON — In June, the Supreme Court issued a decision on the privacy rights of a police officer whose sexually explicit text messages had been ...

X