Fallo inédito en Tucumán: una niña tiene dos padres, uno biológico y otro de crianza
Para que Juli pudiera comprenderla, la jueza escribió una sentencia particular con apartados explicativos en lenguaje coloquial. El texto comienza con una cita del libro El Principito que señala que “solo se ve bien con el corazón” y que “lo escencial es invisible a los ojos”. Las partes dedicadas a la nena están configuradas en una tipografía distinta al resto del fallo. “Es mi obligación que los destinatarios entiendan mis decisiones”, explicó a este diario Mariana Rey Galindo y afirmó que “hay que reconocer a los niños como sujetos de derechos”. Además, invitó a Juli a llamarla o citarla para volver a conversar, en caso de que le quedaran dudas sobre la situación. “Las veces que chicos o chicas me preguntaron ‘qué quiere decir eso’ me di cuenta de que estábamos hablando mal, es decir, que no nos estábamos ajustando a su lenguaje”, señaló. También invitó a ambos padres así como a la madre de Juli, a conversar y dar personalmente las explicaciones que fueran necesarias sobre el fallo. “La perspectiva debe ser siempre la de entender a las personas que están involucradas en el proceso, hay que flexibilizar el derecho cuando se queda corto”, afirmó.