Red de Lenguaje Claro Argentina
El ministro de Justicia, Juan Carlos Campo, y el director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz, han acordado abrir líneas de colaboración para modernizar el lenguaje jurídico y hacer efectivo “el derecho a comprender” de los ciudadanos.
Con el fin de mejorar el acceso a la información, el Juzgado Penal, contravencional y de Faltas Nº 10 creó una guía de lenguaje claro y estilo que nos ayude a: – Modificar el vocabulario promoviendo la utilización de terminología de uso corriente y disminuyendo el uso de términos complejos o muy técnicos, – Abandonar … Read moreGuía de Lenguaje Claro y Estilo
Esta presentación consiste en 17 recomendaciones para la redacción y el dictado de resoluciones y sentencias comprensibles por todas las personas. Fueron elaboradas por un grupo de trabajo: “Justicia y lenguaje claro: por el derecho del ciudadano a comprender la justicia” de la cumbre XVIII Cumbre Judicial de Chile y el Poder Judicial de España. … Read moreRecomendaciones del poder judicial de Chile
Los documentos financieros, legales y médicos deberían ser fáciles de leer, pero muy a menudo no lo son. Con ejemplos divertidos y reales, Sandra Fisher Martins nos muestra cómo el lenguaje demasiado complejo nos separa de la información que necesitamos. Y nos enseña tres técnicas para cambiar esta situación.
El Cuerpo de Mediadores del Poder Judicial de la CABA hace audiencias de mediación en materia penal y contravencional en lenguaje claro para que la ciudadanía comprenda lo que los mediadores comunican.