El lenguaje jurídico y su desconexión con el lector especialista: El caso de a mayor abundamiento
Esta investigación es útil para comprender el uso de la expresión conectiva formular “a mayor abundamiento” en sus contextos profesionales de uso. Postula la necesidad de incorporar la formación lingüística de los operadores de justicia desde una perspectiva interdisciplinaria puesto que no se trata de difuminar la especificidad del lenguaje jurídico sino, por el contrario, de garantizar un mayor potencial expresivo y comunicativo, propiciando, en todo momento, que los textos jurídicos logren proyectarse en lecturas e interpretaciones de la Ley socialmente compartidas.
